Великий и могучий русский язык не перестает запутывать и удивлять. Любой, кто учился в школе, с радостью расскажет о своих одноклассниках без запинки, но задумается, если его спросить об однокашниках.
В чем же разница между этими понятиями и есть ли она вообще?
Содержание
Все на урок
Разница, конечно же, есть. Со словом «одноклассник» все вполне однозначно — это человек, с которым учились в одном классе в школе.
Открыв любой словарь, можно увидеть примерно одинаковые короткие и довольно сухие формулировки. Толкование слова «одноклассник» можно найти в словарях Ушакова, Ефремовой, Ожегова, и сомневаться в их авторитетности смысла нет.
А вот с однокашниками и однокашницами стоит разобраться.
Где каша, там и наши
В слове «однокашник» отчетливо слышится «одна каша». Можно предположить, что однокашники просто сидят за одним столом, однако, это далеко не полное объяснение, ведь даже у слова «каша» было и есть множество значений, как прямых, так и иносказательных.
Это и каша как она есть, и еда в целом, и большой пир (например, свадебный), и даже суматоха. Что же из этого пищевого многообразия больше всего подходит к однокашникам?
Товарищ однокашник
До начала 19 века слова «однокашник» не было ни в одном из государственных официальных словарей.
Впервые слово было признано общелитературным и включено в академический словарь в 1847 году и толковалось как «живущий с другим в товариществе».
Это наиболее общее определение, которое со временем было развито Далем до «товарища по столу; выросшего вместе».
Словарь Даля — два оттенка значений
- узкое — сотрапезник, принимающий с другим пищу за одним столом, и
- более широкое — друг детства, росший и воспитывающийся вместе в одних условиях.
Наиболее современное определение дает толковый словарь Ушакова: «товарищ по воспитанию, учению, выросший вместе (товарищ по столу, питанию)». Он признает слово «однокашник» устарелым и малоупотребительным.
Русский язык — основа русского менталитета, образа жизни, народности. И как приятно помнить и как жаль забывать такие слова, в смысле которых заложены такие добрые слова, как детство и дружба.