«В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое»
Более 8 веков разделяет нас с этой восточной мудростью, весь смысл которой заключен в несколько рифмованных строк.
Омар Хайям до сих пор считается самым метким и непревзойденным автором такого сложного узора — литературного жанра Рубаи.
И до наших дней ведутся споры о национальной принадлежности Омар Хайяма. Кто же он?
Исторический обзор
Поэт, философ, учёный, известный как Омар Хайям, на самом деле имел наисложнейшее имя для произношения невосточными обывателями — Гийясадди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахим аль-Хайя́м Нишапури́.
Родился он в 11-м веке в Персии городе Нишапур (название которого и отображено в его полном имени). Сейчас это Иранская провинция уже с другим названием. А в то неспокойное время эти земли были под властью тюрков.
В течение жизни он много путешествовал, практически никогда надолго не задерживаясь на одном месте, жил во многих древневосточных городах, например, таких как Ашхабад, Самарканд, Бухара, множество других.
Таким образом, и современные иранцы, и афганцы, и турки, туркмены, узбеки, таджики со всем правом могут гордиться великим земляком. Истинно одно — он сын Востока.
Пусть томик Омар Хайяма иногда будет у Вас под рукой, а чтение нескольких строк яркой эмоцией раскрасит ваш мир и умиротворит сладким восточным ароматом.