Тим Лидер, что же это такое и с чем это готовить? Прочно вошедшие в наш язык слова из иностранных слов, так называемые неологизмы, заняли прочную позицию в нашем языке. Лидер, ну это понятно… номер один, главный или же авторитет, team американское слово, команда.
Смиксуем, получится главный в команде. Благодаря,этим смешением в языке, запросто можно выучить, например, английский язык. Тим билдинг, окей, брейк, дэдлайн, менеджмент, рисепшн, консалтиг и т.д.
Есть такие люди, которые мастерски вписывают в свою речь слова из других языков, и чувствуют себя богемой, это кстати, тоже не наше слово. «Эй, бэби, как твой уикэнд?», «Ты видел какая классная у него flat?», «После кофе брейка, продолжим дискуссию».
«А когда у вас дэдлайн?»- спросили как-то мою знакомую, не представляю, что творилось у нее в голове, если учесть, что английский она не то чтобы прогуливала, просто каким-то образом, эта встреча ее миновала и в школе, и в институте.
Я на meeting. Это же cool! Моя car на паркинге и далее и т.п. Как часто мы это слышим, как часто слышат дети,которые формируют свою речь и сознание, основываясь на опыте и знаниях полученных от нас.
Мой ребенок (ему 2 года, сын моей знакомой) заговорил, только некоторые слова какие-то непонятные, может ты послушаешь,что он говорит? Конечно, с удовольствием, где этот классный мэн?
«О, как мило, он что-то говорит!» Прислушалась и слышу look(смотри), kitty(это так коту досталось),wait (ждать)подожди,в его случае. Оказалось, что он очень часто смотрит мультики на английском языке, отсюда и путаница у малыша.
Мамочка хотела развития, получился сумбур в головке маленькой крохи. «Ну что пойдем на брэкфаст, или на ланч сходим?», — уточняет у меня коллега. «О,это был трэш; просто фаталити!»- рассказывает другой. «Что за speech? brother? все окей, every day», — успокоил его сосед. И такая дребедень целый день.
В 19 веке было также,то слова были из французских и немецких краев. Мода была такая, как говорит всегда предыдущее поколение. Сейчас ,американский и английский в почете. А говорят еще великий могучий русский язык.